A medida que los pacientes regresan a la práctica dental después de las órdenes de refugio en el lugar covid-19, es posible que necesiten la seguridad de que se están tomando todas las precauciones para proteger su salud en seguridad. Además de usar el equipo de protección personal (EPP) adecuado, el uso de las mejores prácticas para limpiar y desinfectar correctamente el equipo puede ayudar a reducir la propagación de enfermedades infecciosas.
Los sistemas de imágenes extraorales de Carestream Dental (como la familia CS 8100, CS 9600 y CS 9300) están diseñados para desinfectarse fácilmente. De hecho, el CS 9600 cuenta con tecnología de posicionamiento inteligente, que garantiza que se utilice el accesorio correcto para el posicionamiento, eliminando el uso de accesorios innecesarios y la necesidad de limpiar componentes extraños.
Este blog está destinado a proporcionar una visión general sobre cómo desinfectar las unidades de imágenes extraorales de Carestream Dental.* Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las Guías del usuario de especificaciones técnicas, reglamentarias y de seguridad:
Limpieza de la unidad
Para limpiar el sistema, comience apagando la unidad y eliminando toda la suciedad visible con un paño desechable o una toallita de papel. Próximo:
- Humedezca un paño sin pelusa con jabón y agua corriente y limpie a fondo manualmente todas las partes accesibles de la unidad, incluidas las abrazaderas temporales de la cabeza.
- Seque la unidad con un paño higiénico desechable.
- Humedezca un paño sin pelusa con un desinfectante de bajo nivel que esté registrado en la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) o desinfectante de bajo nivel que sea reconocido por su autoridad local (por ejemplo, compuestos de amonio cuaternario y algunos fenólicos) y limpie a fondo todas las partes accesibles de la unidad con el paño humedecido sin pelusa. Debe seguir las instrucciones de uso del fabricante del desinfectante, especialmente con respecto al tiempo de contacto.
- Dejar secar al aire libre durante un mínimo de 5 minutos.
Accesorios de limpieza y desinfección que entran en contacto con las membranas mucosas
Para los accesorios que entran en contacto con las membranas mucosas, se deben tomar protocolos estrictos para una desinfección adecuada.
Para limpiar los accesorios que tienen contacto con las membranas mucosas, siga estos pasos:
- Retire y deseche la funda protectora del accesorio.
- Retire toda la tierra visible con un paño desechable o una toallita de papel.
- Enjuague al menos 1 minuto con agua corriente para limpiar a fondo el accesorio de cualquier exceso de tierra.
- Usando un cepillo suave, aplique soluciones de detergente enzimático médico (básicamente con una fórmula multienzimática) a todas las superficies del accesorio. Adherirse estrictamente a las instrucciones del fabricante del detergente.
- Enjuague bien con agua corriente durante al menos 1 minuto para eliminar los residuos de detergente.
- Seque el accesorio con aire comprimido o paño higiénico desechable.
- Inspeccione visualmente el accesorio en busca de suelo residual. Si el suelo es visible, repita los pasos 2 a 5 o deseche el accesorio de manera segura.
Una vez completada la limpieza, se deben seguir los siguientes pasos para vapor autoclave el accesorio:
- Envuelva el accesorio limpiado utilizando un material de embalaje estándar para autoclave.
- Autoclave de vapor a 132 ° C (270 ° F) durante 4 minutos en los EE. UU. o, dependiendo de su regulación local, puede vaporizar el autoclave a 134 ° C (273 ° F) durante 18 minutos.
- Inspeccione visualmente el accesorio en busca de signos de deterioro. Si se observa algún daño, no use el accesorio y comuníquese con su representante.
- Una vez esterilizado, el accesorio puede ser utilizado inmediatamente o almacenado seco y libre de polvo en su envoltura de esterilización bajo la temperatura especificada en la sección "Requisitos Ambientales CS 9600" de la presente guía.
Componentes y accesorios de limpieza y desinfección que tienen contacto con la piel
Para limpiar manualmente el componente o accesorio que tiene contacto con la piel, siga estos pasos:
- Retire toda la tierra visible con un paño desechable o una toallita de papel.
- Enjuague al menos 1 minuto con agua corriente para limpiar a fondo el componente / accesorio de cualquier exceso de tierra.
- Usando un cepillo suave, aplique soluciones de detergente enzimático médico (básicamente con una fórmula multienzimática) a todas las superficies del componente / accesorio. Las instrucciones del fabricante del detergente deben cumplirse estrictamente.
- Enjuague bien con agua corriente durante al menos 1 minuto para eliminar los residuos de detergente.
- Seque el componente/accesorio con aire comprimido o paño desechable de higiene.
- Inspeccione visualmente el componente/accesorio en busca de suelo residual. Si el suelo es visible, repita los pasos 1 a 4 o deseche el accesorio de manera segura.
Para desinfectar el componente o accesorio, una vez completada la limpieza, siga estos pasos:
- Desinfecte el accesorio utilizando un desinfectante hospitalario registrado por la EPA para actividad de bajo nivel o desinfectante de bajo nivel que sea reconocido por su autoridad local (por ejemplo, compuestos de amonio cuaternario y algunos fenólicos). Debe seguir las instrucciones de uso del fabricante del desinfectante, especialmente con respecto al tiempo de contacto.
Limpieza y desinfección de los conos auditivos del módulo Scan Ceph o Cephalostat (aplicable solo con configuración de modalidad cefalométrica)
Los conos para los oídos deben cubrirse con fundas protectoras de uso aprobadas por la FDA o con la marca CE que estén disponibles en los distribuidores para usarlas entre cada paciente. Después de su uso, retire y deseche la funda protectora. Debe limpiar y desinfectar los conos del oído entre cada paciente que use con un desinfectante de nivel intermedio registrado por la EPA, o marca CE, con etiquetas que indiquen actividad tuberculocida.
Para limpiar los conos de los oídos, siga estos pasos:
- Retire y deseche la funda protectora del accesorio.
- Retire toda la suciedad visible con un paño desechable o una toallita de papel.
- Humedezca (no remoje) un paño sin pelusa con jabón y agua corriente.
- Limpie a fondo manualmente los conos de las orejas con el paño humedecido sin pelusa.
- Enjuague bien con un paño sin pelusa con agua corriente.
- Seque el accesorio con un paño higiénico desechable.
- Inspeccione visualmente el accesorio en busca de suelo residual. Si el suelo es visible, repita los pasos 2 a 6 o deseche el accesorio de manera segura.
Desinfección
- Use un desinfectante de nivel intermedio con actividad tuberculocida como se identificó anteriormente y según lo recomendado por el fabricante del desinfectante.
- Dejar secar al aire libre.
Los sistemas de imágenes extraorales de Carestream Dental están diseñados para mejorar sus capacidades de diagnóstico por imágenes y facilitar el cuidado de sus pacientes. Obtenga más información hoy.
*Esto está destinado a ser utilizado como guía sobre nuestros productos; sin embargo, debe verificar con su respectivo departamento de salud para conocer cualquier consideración adicional que deba tenerse en cuenta.
También debe revisar la guía de la ADA para el manejo de pacientes con COVID-19 para reducir el riesgo de contaminación cruzada de equipos.
Limpieza y desinfección de los conos de oído del módulo Scan Ceph o Cephalostat (aplicable solo con configuración de modalidad cefalométrica)
Los conos para los oídos deben cubrirse con fundas protectoras de uso aprobadas por la FDA o con la marca CE que estén disponibles en los distribuidores para usarlas entre cada paciente. Después de su uso, retire y deseche la funda protectora. Debe limpiar y desinfectar los conos del oído entre cada paciente que use con un desinfectante de nivel intermedio registrado por la EPA, o marca CE, con etiquetas que indiquen actividad tuberculocida.
Para limpiar los conos de los oídos, siga estos pasos:
- Retire y deseche la funda protectora del accesorio.
- Retire toda la suciedad visible con un paño desechable o una toallita de papel.
- Humedezca (no remoje) un paño sin pelusa con jabón y agua corriente.
- Limpie a fondo manualmente los conos de las orejas con el paño humedecido sin pelusa.
- Enjuague bien con un paño sin pelusa con agua corriente.
- Seque el accesorio con un paño higiénico desechable.
- Inspeccione visualmente el accesorio en busca de suelo residual. Si el suelo es visible, repita los pasos 2 a 6 o deseche el accesorio de manera segura.
Desinfección
- Use un desinfectante de nivel intermedio con actividad tuberculocida como se identificó anteriormente y según lo recomendado por el fabricante del desinfectante.
- Dejar secar al aire libre.
