Quando i pazienti tornano allo studio dentistico in seguito agli ordini di rifugio COVID-19, potrebbero aver bisogno di essere rassicurati sul fatto che vengono prese tutte le precauzioni per proteggere la loro salute in sicurezza. Oltre a indossare i dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, l'utilizzo delle migliori pratiche per pulire e disinfettare correttamente le apparecchiature può aiutare a ridurre la diffusione delle malattie infettive.
I sistemi di imaging extraorale di Carestream Dental (come la famiglia CS 8100, CS 9600 e CS 9300) sono progettati per essere facilmente disinfettati. Infatti, il CS 9600 è dotato di tecnologia di posizionamento intelligente, che garantisce che venga utilizzato l'accessorio corretto per il posizionamento, eliminando l'uso di accessori non necessari e la necessità di pulire componenti estranei.
Questo blog ha lo scopo di fornire una panoramica su come disinfettare le unità di imaging extraorale di Carestream Dental.* Per istruzioni più dettagliate, consultare le Guide per l'utente alle specifiche tecniche, normative e di sicurezza:
Pulizia dell'unità
Per pulire il sistema, iniziare spegnendo l'unità e rimuovendo tutto il terreno visibile con un panno usa e getta o una salvietta di carta. Prossimo:
- Inumidire un panno privo di lanugine con sapone e acqua corrente e pulire accuratamente manualmente tutte le parti accessibili dell'unità, compresi i morsetti della testa temporale.
- Asciugare l'unità con un panno igienico monouso.
- Inumidire un panno privo di lanugine con un disinfettante di basso livello registrato dall'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti (EPA) o un disinfettante di basso livello riconosciuto dall'autorità locale (ad esempio, composti di ammonio quaternario e alcuni fenoli) e pulire accuratamente tutte le parti accessibili dell'unità con il panno privo di lanugine inumidito. È necessario seguire le istruzioni del produttore del disinfettante per l'uso, in particolare per quanto riguarda il tempo di contatto.
- Lasciare asciugare all'aria aperta per un minimo di 5 minuti.
Accessori per la pulizia e la disinfezione che entrano in contatto con le mucose
Per gli accessori che entrano in contatto con le mucose, devono essere presi protocolli rigorosi per una corretta disinfezione.
Per pulire gli accessori che hanno contatto con le mucose, attenersi alla seguente procedura:
- Rimuovere e scartare la guaina protettiva dall'accessorio.
- Rimuovere tutto il terreno visibile con un panno usa e getta o una salvietta di carta.
- Risciacquare almeno 1 minuto sotto l'acqua corrente per pulire accuratamente l'accessorio da qualsiasi terreno in eccesso.
- Utilizzando una spazzola morbida, applicare soluzioni detergenti enzimatiche mediche (fondamentalmente con una formula multienzimatica) su tutte le superfici dell'accessorio. Attenersi rigorosamente alle indicazioni del produttore del detergente.
- Risciacquare abbondantemente sotto l'acqua corrente per almeno 1 minuto per rimuovere i residui di detersivo.
- Asciugare l'accessorio con aria compressa o panno igienico monouso.
- Ispezionare visivamente l'accessorio per il terreno residuo. Se il terreno è visibile, ripetere i passaggi da 2 a 5 o smaltire in modo sicuro l'accessorio.
Una volta completata la pulizia, è necessario seguire i seguenti passaggi per vaporizzare l'accessorio in autoclave:
- Avvolgere l'accessorio pulito utilizzando un materiale di imballaggio standard per l'autoclave.
- Autoclave a vapore a 132 ° C (270 ° F) per 4 minuti negli Stati Uniti o, a seconda della normativa locale, è possibile vaporizzare l'autoclave a 134 ° C (273 ° F) per 18 minuti.
- Ispezionare visivamente l'accessorio per segni di deterioramento. Se si nota un danno, non utilizzare l'accessorio e contattare il proprio rappresentante.
- Una volta sterilizzato, l'accessorio può essere utilizzato immediatamente o conservato asciutto e privo di polvere nel suo involucro di sterilizzazione alla temperatura specificata nella sezione "Requisiti ambientali CS 9600" della presente guida.
Pulizia e disinfezione di componenti e accessori che hanno il contatto con la pelle
Per pulire manualmente il componente o l'accessorio a contatto con la pelle, attenersi alla seguente procedura:
- Rimuovere tutto il terreno visibile con un panno usa e getta o una salvietta di carta.
- Risciacquare almeno 1 minuto sotto l'acqua corrente per pulire a fondo il componente/accessorio da qualsiasi terriccio in eccesso.
- Utilizzando una spazzola morbida, applicare soluzioni detergenti enzimatiche mediche (fondamentalmente con una formula multienzimatica) su tutte le superfici del componente / accessorio. Le istruzioni del produttore di detersivo devono essere rigorosamente rispettate.
- Risciacquare abbondantemente sotto l'acqua corrente per almeno 1 minuto per rimuovere i residui di detersivo.
- Asciugare il componente/accessorio con aria compressa o panno igienico monouso.
- Ispezionare visivamente il componente/accessorio per il terreno residuo. Se il terreno è visibile, ripetere i passaggi da 1 a 4 o smaltire in modo sicuro l'accessorio.
Per disinfettare il componente o l'accessorio, una volta completata la pulizia, attenersi alla seguente procedura:
- Disinfettare l'accessorio utilizzando un disinfettante ospedaliero registrato EPA per attività di basso livello o disinfettante di basso livello riconosciuto dall'autorità locale (ad esempio, composti di ammonio quaternario e alcuni fenoli). È necessario seguire le istruzioni del produttore del disinfettante per l'uso, in particolare per quanto riguarda il tempo di contatto.
Pulizia e disinfezione dei coni auricolari del modulo Scan Ceph o Cephalostat (applicabile solo con configurazione in modalità cefalometrica)
I coni auricolari devono essere coperti con un uso approvato dalla FDA o con guaine protettive con marchio CE che sono disponibili presso i distributori per usarli tra ciascun paziente. Dopo l'uso, rimuovere e scartare la guaina protettiva. È necessario pulire e disinfettare i coni auricolari tra ogni uso del paziente con un disinfettante di livello intermedio registrato EPA o marchio CE con etichette che dichiarano l'attività tubercolocida.
Per pulire i coni auricolari, attenersi alla seguente procedura:
- Rimuovere e scartare la guaina protettiva dall'accessorio.
- Rimuovere tutto il terreno visibile con un panno usa e getta o una salvietta di carta.
- Inumidire (non immergere) un panno privo di lanugine con sapone e acqua corrente.
- Pulire accuratamente manualmente i coni auricolari con il panno inumidito privo di lanugine.
- Risciacquare abbondantemente con un panno privo di lanugine con acqua corrente.
- Asciugare l'accessorio con un panno igienico monouso.
- Ispezionare visivamente l'accessorio per il terreno residuo. Se il terreno è visibile, ripetere i passaggi da 2 a 6 o smaltire in modo sicuro l'accessorio.
Disinfezione
- Utilizzare un disinfettante di livello intermedio con attività tubercolocida come sopra identificato e come raccomandato dal produttore del disinfettante.
- Lasciare asciugare all'aria aperta.
I sistemi di imaging extraorale di Carestream Dental sono progettati per migliorare le capacità di imaging e per facilitare la cura dei pazienti. Scopri di più oggi stesso.
*Questo è destinato ad essere utilizzato come guida sui nostri prodotti; tuttavia, è necessario verificare con il rispettivo dipartimento della salute per conoscere eventuali considerazioni aggiuntive che dovrebbero essere prese in considerazione.
Dovresti anche rivedere le linee guida dell'ADA per la gestione dei pazienti COVID-19 per ridurre il rischio di contaminazione incrociata delle apparecchiature
Pulizia e disinfezione dei coni auricolari del modulo Scan Ceph o Cephalostat (applicabile solo con configurazione in modalità cefalometrica)
I coni auricolari devono essere coperti con un uso approvato dalla FDA o con guaine protettive con marchio CE che sono disponibili presso i distributori per usarli tra ciascun paziente. Dopo l'uso, rimuovere e scartare la guaina protettiva. È necessario pulire e disinfettare i coni auricolari tra ogni uso del paziente con un disinfettante di livello intermedio registrato EPA o marchio CE con etichette che dichiarano l'attività tubercolocida.
Per pulire i coni auricolari, attenersi alla seguente procedura:
- Rimuovere e scartare la guaina protettiva dall'accessorio.
- Rimuovere tutto il terreno visibile con un panno usa e getta o una salvietta di carta.
- Inumidire (non immergere) un panno privo di lanugine con sapone e acqua corrente.
- Pulire accuratamente manualmente i coni auricolari con il panno inumidito privo di lanugine.
- Risciacquare abbondantemente con un panno privo di lanugine con acqua corrente.
- Asciugare l'accessorio con un panno igienico monouso.
- Ispezionare visivamente l'accessorio per il terreno residuo. Se il terreno è visibile, ripetere i passaggi da 2 a 6 o smaltire in modo sicuro l'accessorio.
Disinfezione
- Utilizzare un disinfettante di livello intermedio con attività tubercolocida come sopra identificato e come raccomandato dal produttore del disinfettante.
- Lasciare asciugare all'aria aperta.
